Codes & Société
Compter en japonais : tout ce qu’il faut savoir pour bien compter au pays du soleil levant
En 2025, 1,94 million de personnes se sont inscrites au JLPT, le test de japonais, record absolu depuis la création de l’examen. La première chose que chacun d’eux a dû apprendre ?…
Succession impériale au Japon : pourquoi la question des femmes ne devrait plus attendre
Que se passe-t-il quand le troisième homme dans l’ordre de succession au trône du Chrysanthème a 90 ans, qu’aucune loi ne permet de le remplacer par une femme et que la session…
Takaichi et la politique du dîner : comment on gouverne le Japon à table
On dit que les grandes idéologies gouvernent les nations. En fait, à Tokyo, ce sont les réservations de restaurant qui décident. Sanae Takaichi, première femme Premier ministre du Japon depuis…
Les kei cars : pourquoi un tiers du Japon roule dans des voitures inexistantes en Europe ?
Comment une voiture vendue à plus d’un million d’exemplaires par an peut-elle être légalement invisible sur un continent entier ? Au Japon, les kei cars ont représenté 38% des…
Dire merci en japonais : les bonnes formules selon le contexte
1,72 million de candidats au JLPT en 2024, record absolu selon les statistiques officielles de l’examen. Quatre millions d’apprenants de japonais dans 143 pays d’après la…
Japon, pays du soleil levant : origine et signification du nom
607 apr. J.-C. Un diplomate japonais remet une lettre à l’empereur de Chine Yang di. Le texte commence ainsi : « L’Empereur du pays où naît le soleil écrit à l’Empereur du…
Pourquoi les Japonais disent « san » après un prénom ?
Quand on regarde un anime ou qu’on lit un manga, le mot revient sans cesse : « Tanaka-san », « Yamada-san », « sensei ». Le suffixe honorifique japonais « san » (さん) est l’un des…
Comprendre l’omotenashi : l’hospitalité japonaise sans attente de retour
Tokyo, station de Shinjuku. Le contrôleur du Shinkansen s’incline devant chaque passager avant de vérifier son billet. À l’entrée du grand magasin Mitsukoshi, une employée sourit…
Yakuzas : histoire, rites et évolutions d’une mafia japonaise
Souvent associées à l’imaginaire nocturne japonais, les figures des yakuzas intriguent par leurs codes très stricts et leur présence dans la culture populaire. Derrière l’image du gangster…
Ikigai : comprendre et adapter une philosophie japonaise pour enrichir le quotidien
Trouver sa place, aller au-delà du simple bien-être : la quête de sens façonne nos choix essentiels. L’ikigai, concept issu du Japon, offre un regard singulier sur cette recherche d’équilibre.…